Слова Президента о пенсионной реформе начинают интерпретировать

Т. Голикова

29 августа президент России В. В. Путин рассказал народу о причинах, необходимости, последствиях реализации или не реализации затеянной правительством пенсионной реформы, обозначил свои предложения по смягчению некоторых её положений

На 20 минуте минуте выступления президент сказал
«…предлагаю для граждан, которым предстояло выходить на пенсию по старому законодательству в ближайшие два года, установить особую льготу – право оформить пенсию на шесть месяцев раньше нового пенсионного возраста. Для примера, человек, который по новому пенсионному возрасту должен будет уходить на пенсию в январе 2020 года, сможет сделать это уже в июле 2019 года. То есть повторю, на 6 месяцев раньше«

Таким образом, по мысли Владимира Владимировича,
— Мужчины и женщины, родившиеся в первой половине 1959 и 1964 года соответственно, должны получить право выхода на пенсию во второй половине 2019 года.
— Тем, кому получилось увидеть свет во втором полугодии 1959 и 1964 годов, на пенсию смогут отправиться в первой половине 2020 года.
— Родившиеся в первом полугодии 1960, 1965 годов выходят на пенсию с июля по декабрь 2020 года
— Родившиеся во второй половине 1960, 1965 годов — с января по июнь 2021 года.

Этими двумя сроками, 1959-1960 годы для мужчин и 1964-1965 годы для женщин, льготы по выходу на пенсию спустя 6 месяцев после шестидесятого (55-ого) дня рождения исчерпываются.
Вроде бы всё ясно.
Однако едва ли не на следующий день после речи Путина прозвучало выступление Вице-премьера Татьяны Голиковой
«По словам Голиковой, с учетом предложенной президентом меры, мужчины 1959 года рождения (первое полугодие) выйдут на пенсию в первом полугодии 2019 года, при этом те, кто родились во втором полугодии 1959 года, выходят на пенсию во втором полугодии 2020 года. Согласно данным вице-премьера, россияне, рожденные в первом полугодии 1960 года, получат пенсии в первом полугодии 2021 года, рожденные во втором полугодии — во втором полугодии 2022 года. (РИА Новости)
То есть, количество льготников, названных президентом, сокращено на три четверти. Согласно Голиковой, по старому закону смогут выйти только люди, рождённые в первой половине 1959, 1964 годов.
Что это?
Неправильное цитирование чиновника средством массовой информации? Невнимательность вице-премьера словам прямого начальника? Недопонимание их? Или саботаж? По принципу «Сити и не такое сожрёт»*
В России, чье общество насквозь пропитано миазмами абсолютного недоверия всех ко всем, можно подумать что угодно

*А когда это было уже позади, Джорджу понадобился бритвенный прибор. Мы объяснили ему, что сегодня придется обойтись без бритья… Он сказал: «Не валяйте дурака. Разве я могу, показаться в Сити в таком виде?»
Пожалуй, это было действительно не слишком мягко по отношению к Сити, но что нам чужие страдания? Как сказал Гаррис: «Сити и не такое сожрёт» (Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки»)